12 Małp Odcinek 12 Sezon 1 (S01E12)

Cassandra spotyka Katarina Jones w 2015 roku – jest bardzo młoda, lekarka grozi bronią żądając pomocy dla podróżnika.
Aaron opiekuje się chorym Jamesem, który nie oddycha, mężczyzna dzwoni do Cassie, Jones łapie za nóż.
Dr Railly przekonuje Katarina, razem przyjeżdżają do księgarni, gdzie czeka umierający James.
W 2043 roku Jones chce odzyskać wszystkie informację, które spłonęły w pożarze wywołanym przez José Ramse.
Jennifer przejmuje firmę Markridge, Katarina z 2015 roku przekazuje, że z Cole jest coraz gorzej i w końcu umrze, jednak da się utworzyć antidotum, wystarczy znaleźć prawdziwego Jamesa.
Aaron postanawia chronić swoją przyjaciółkę, dlatego postanawia współpracować ze świadkiem – Oliwią.
W 2043 roku Jones ogląda pamiątki po swojej córce, która nie żyje.
W 2015 roku Cassandra razem z Katarina szukają Matthew Cole, mężczyzna nie przyznaje się do tego, że nim jest, kobiety odnajdują młodego Jamesa, Cassie wyjawia całą prawdę Matthew , jednak on nie może w to uwierzyć, chce chronić swojego syna, mężczyzna zgadza się zobaczyć swojego dorosłego syna z przyszłości.
Cassie pobiera krew małemu Jamesowi, w tym samym czasie dorosły Cole rozmawia ze swoim ojcem, pyta o matkę.
Cassie zabiera małego Jamesa i razem z młodą Katarina uciekają przed armią 12 małp, próbując ich powstrzymać Matthew Cole umiera od postrzału Pallid Man.
Katarina oddaje małego chłopca do domu dziecka a sama postanawia urodzić córkę.